16. internationales literaturfestival berlin: Weltweite Lesung für Demokratie ohne Populismus

Das internationale literaturfestival berlin (ilb) ruft alle Menschen, Institutionen und Medien, denen Demokratie wichtig ist, dazu auf, am 7. September 2016 an einer weltweiten Lesung ausgewählter Texte für die Demokratie und gegen den Populismus teilzunehmen. Hier der Aufruf im Wortlaut:

„Populismus ist eine politische Position, die sich den vorherrschenden Gefühlen, Vorurteilen und Ängsten der Bevölkerung anpasst und diese ausnutzt, um eine politische Agenda zu definieren, die die einfache und schnelle Lösung aller Probleme verspricht.

Es wird von einigen argumentiert, dass Populismus als Kraft der Politik grundsätzlich innewohne, zu einem gewissen Maße in jeder Gesellschaft existiere und eine positive Kraft sei. Das mag zwar stimmen. Aber die Geschichte zeigt, dass populistische Gefühle schnell von skrupellosen Führern, mögen sie dem rechten oder linken Spektrum angehören, für grausame Zwecke manipuliert werden können.

Heute wird eine populistische Grundstimmung in vielen Ländern weltweit – ob in traditionellen oder neueren Demokratien – von Demagogen angefacht und ausgebeutet: von Donald Trump in den USA über Marine Le Pen in Frankreich, Geert Wilders in den Niederlanden, Recep Tayyip Erdoğan in der Türkei, Nigel Farage in Großbritannien, Viktor Orbán in Ungarn, Jacob Zuma in Südafrika, Frauke Petry in Deutschland, Narendra Modi in Indien bis hin zu Wladimir Putin in Russland – um nur einige zu nennen.

Diese Aufwiegler tischen der Bevölkerung dreiste Lügen auf, sichern politische Fantasie-Programme zu, machen Minderheiten zu Sündenböcken und pochen auf nationale Überlegenheit. Ihre aufrührerische Rhetorik verbiegt und entwertet Sprache. Ihre Propaganda entwertet den öffentlichen Raum, da rassistische, sexistische und nationalistische Einstellungen zum Allgemeingut werden. Diese Hetzereien bedrohen die Demokratie, die von tiefer Diskussion lebt – nicht von geistlosen Parolen.

Der Populismus wächst und gedeiht am besten auf einfachen Gegensätzen: Es geht um uns gegen die.

Der Populismus begrenzt die Definition, wer zum „Volk“ gehört, indem Zugewanderte, Flüchtlinge und religiöse Gruppierungen, ja alle Minderheiten, ausgegrenzt werden.

Der Populismus verabscheut den Pluralismus – ohne sich dabei einzugestehen, dass das Gegenteil von Pluralismus der Totalitarismus ist.

Mit dieser weltweiten Lesung fordern wir dringend zu einem tieferen Verständnis von Demokratie und zu kritischerem und gleichzeitig menschlicherem politischen Denken in unseren Gesellschaften auf.

Wir rufen jeden Menschen dazu auf, den einfachen Antworten und schnellen Scheinlösungen der Demagogen skeptischer entgegenzutreten. Wir wollen einfach nur, dass Sie innehalten und nachdenken.

Wir rufen Medien, Journalisten und Redakteure, dazu auf, sensationsheischende Berichterstattungen zu unterlassen und Nachrichten stattdessen verantwortungsvoller zu vermitteln, um auf keinen Fall die gefährlichen Ansichten und die vergiftende Sprache der Populisten unkritisch weiterzuverbreiten.

Wir rufen alle respektablen politischen Parteien dazu auf, der Versuchung zu widerstehen, in die Fußstapfen von Demagogen zu treten und das gesamte politische Spektrum dadurch radikal zu verschieben und die Demokratie zu entwerten. Wir fordern eine wahrheitsgetreue, mitfühlende und kreativere Herangehensweise an Politik und mehr direktes Bürgerengagement.

Wir rufen alle Regierungen dazu auf, die berechtigten Sorgen ihrer Bürger anzuerkennen, die sich in ihrer Unzufriedenheit mit der gegenwärtigen neoliberalen globalisierten Welt nach einer Alternative sehnen. Wir fordern ehrlichen Einsatz für die Bekämpfung stetig wachsender Ungleichheiten, die Ursache vieler aktueller Unruhen sind.

In Kürze werden alle Texte für die Lesung in diversen Sprachen auf der Website veröffentlicht.

http://www.worldwide-reading.com
worldwidereading@literaturfestival.com

Worldwide Reading zum Gedenken der verstummten Armenier: Wo bleiben die Leipziger Buchhandlungen?

Im April jährt sich 100. Mal der Völkermord an den Armeniern. Während der diesjährigen Leipziger Buchmesse fanden mehrere Veranstaltungen zur Erinnerung statt. Herausragend war die Präsentation des Romanes „Die Armenierin“ von Autor Thomas Hartwig im Forum OstSüd Ost, die vom Kammerchor Shoger umrahmt wurde. Der Weltladen an der Thomaskirche hatte eine Lesung mit Krikor Ceyhan aus „Ein Klopfen an der Tür. Der abenteuerliche Weg des Simon C. aus Zara“ organisiert.

Das Internationale Literaturfestival Berlin ILB und das Lepsiushaus Potsdam rufen für den 21. April zu einer weltweiten Gedenklesung auf. Damit soll gleichzeitig der Forderung nach internationaler Anerkennung des Völkermords Nachdruck verliehen werden. Über 300 Autoren aus 65 Ländern werden an dem Tag aus Varujan Vosganians Roman Buch des Flüsterns lesen, dessen Übertragung ins Deutsche durch Ernest Wichner 2014 für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert war. Der Autor selbst wird am 21. April in Potsdam und am 22. April in München anwesend sein.

Das ILB ruft gleichzeitig Kulturinstitutionen und Organisationen auf, eigenständige Lesungen zu organisieren und literarische Texte auch anderer armenischer Autoren zu lesen. In Leipzig ist dieser Aufruf nicht auf fruchtbaren Boden gefallen. Die großen Händler Lehmanns, Hugendubel und LUDWIG schweigen.

Lesetipp: Varujan Vosganian, Buch des Flüsterns. Paul Zsolnay Verlag, 2013. Online bestellen hier.

Buchmesse im Poniatowski: Altpreußische Melancholie und Poetry Slam

Seit der Gründung im September 2013 hat das Team des Poniatowski um Ania Gorska ein beachtliches Kulturprogramm auf die Beine gestellt. Zur Leipziger Buchmesse lädt das polnische Restaurant & Bar an drei Tagen zu Lesung und Musik ein.

Am Messedonnerstag, 13. März, steht eine Doppellesung auf dem Programm. Um 19:00 Uhr liest Paulina Schulz aus „Das Eiland“. Angekündigt ist eine Erzählung „über Liebe, Schmerz und unerträgliche Sehnsucht.“ Um 21:00 Uhr folgt Jens Lange mit seinem Romandebut aus „Stahlbetone, Kenotaphe – Brauttruhen aus Mooreiche.“ Er schildert Familienforschung in Ostpreußen und eine abenteuerliche Flucht auf nächtlichen Alleen nach Leipzig.

Quelle: http://www.mirroblac.com

Freitag, den 14. März gibt’s Musik auf die Ohren. Ab 19:30 Uhr gastiert das in Leipzig gegründete Alternative/Indie Rock Projekt Mirro Blac (Eintritt: 4 Euro/ erm. 2,50 Euro). Um 20:30 Uhr folgt The But. Das Singer-Songwriter-Trio in Unplugged-Besetzung orientiert sich an den britischen Beatgruppen der späten 1960er Jahre und bezeichnet den eigenen Stil als „Kammerbeat“. Ein Ensemble für Feinschmecker!

„BEets & STreets“ heißt es am Samstag, 15. März ab 20:00 Uhr. Das Poniatowski bebt bei einer Mischung aus Beatpoesie und Hip Hop, Straßenperformance und Poetry Slam. Hier wird die Kultur des Open Mic mit Improvisation, Melodien und Texten gelebt. Eine Veranstaltung von Leipzig Writers e.V. featuring the Bimbotown Orchestra (Eintritt 4 Euro/ erm. 2,50 Euro / members Leipzig Writers e.V. free entry).

Für den Abend danach als Übergang in den letzten Tag der Buchmesse empfehle ich original polnischen Wodka im Poniat oder die Literaturparty LitPop im Neuen Rathaus.

Leipziger Buchmesse 2013: Da gehe ich hin

[Der Mann für den Text] Vorbereitung Leipziger Buchmesse 2013

Die Vorbereitung der Buchmesse ist richtig harte Arbeit. Nachdem ich das Programm jetzt zwei Tage durchgearbeitet habe, finde ich es noch spannender als im letzten Jahr. Na klar, und wieder gibt es Doppelbelegungen bei Lesungen, die ich unbedingt hören möchte. Aber manche Autoren sind ja mehrfach an verschiedenen Tagen präsent, so dass ich da jonglieren kann. So wie es aussieht, bleibt auch in diesem Jahr das Segment Hörbücher weitgehend außen vor. Und auch in diesem Jahr bin ich wieder leicht zu erkennen: Der große Bär mit der knallorangen Umhängetasche ….

An allen Tagen unternehme ich einen Länderrundgang von A wie Albanien bis U wie Ukraine. Dazu kommen folgende Veranstaltungen in den Hallen und in der Stadt:

Mittwoch, 13. März

10:00  Teta M. Moehs, Konsulin für öffentliche Angelegenheiten im US-Generalkonsulat Leipzig, stellt das Kinderbuch „Of Thee I Sing. A Letter to My Daughters“ von Barack Obama vor (Bibliothek Volkmarsdorf, Torgauer Straße 3)

Donnerstag, 14. März

10:00  Christian Anders, Das Buch des Lichts Band 4. Halle 3 / E 401 „buch aktuell“ (auch Freitag, 15. März und Samstag, 16. März, jeweils 10:00 ebenda)

10:30  Heiner Lauterbach, Man lebt nur zweimal. Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch am gleichen Tag um 20:00 in den Passage Kinos und Freitag, 15. März um 12:30 in der LVZ-Autorenarena, Halle 5 / A 100)

10:30  Sabine Ebert, 1813 – Kriegsfeuer. Halle 5 / A 100, LVZ-Autorenarena. Weitere Termine am Donnerstag: 15:15 beim MDR in der Glashalle, 19:30 in der Nikolaikirche / Freitag, 15. März: 13:00 Halle 5 / A 200 Förderverein Völkerschlachtdenkmal / Samstag, 16. März: 11:00 beim ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 / Sonntag, 17. März: 11:30 auf dem Blauen Sofa. Signierstunden mit Sabine Ebert: Freitag, 15. März, 14:30 Autorenbuchhandlung / Samstag, 16. März, 18:00 ebenda / Sonntag, 17. März, 14:00 Bahnhofsbuchhandlung LUDWIG und 16:00 bei lehmanns media, Grimmaische Straße 10

12:00  Hellmuth Karasek, Auf Reisen. Halle 5 / E 315 „Berliner Zimmer“ (auch am selben Tag um 15:00 in der LVZ-Autorenarena und um 19:00 in der Stadtbibliothek). Signierstunde: 14:00 in der Autorenbuchhandlung

13:00  John Lanchester, Deutschlandbilder. Halle 4 / E 401 „Café Europa“ (auch am Freitag, 15. März um 12:00 ebenda und am Samstag, 16. März um 12:00 auf dem Blauen Sofa in der Glashalle mit Wolfgang Herles)

13:30  Margot Käßmann, Gott will Taten sehen. Glashalle, Empore Nord 3sat (auch am selben Tag um 16:00 auf der Leseinsel Religion in Halle 3 / A 200 und um 17:00 in der LVZ-Autorenarena). Signierstunde: 17:30 in der Autorenbuchhandlung

14:00  Workshop: In drei Schritten zum eigenen Buch. Halle 5 / A200 epubli (wird an allen Tagen mehrfach wiederholt)

14:00  Waldemar Hartmann, Dritte Halbzeit. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch am selben Tag um 15:00 in Halle 5 / E 410a taz.studio und um 19:00 im Bayerischen Bahnhof)

15:00  Erich Loest, Löwenstadt. Halle 5 / A 200 Förderverein Völkerschlachtdenkmal

15:30  Egon Bahr, Erinnerungen an Willy Brandt. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch am selben Tag um 17:00 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 19:00 im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig, außerdem am Freitag, 15. März um 14:30 auf dem Blauen Sofa)

17:00  Happy Hour Brasil – Das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013 lädt alle Brasilien-Interessierten zu einem Get Together ein, Halle 4 / B 501

17:30  Happy Hour Österreich. Halle 4 / D 213

19:00  Lange Leipziger Lesenacht, Moritzbastei

20:00  Unter Freunden. Ein Abend mit Amos Oz in der Deutschen Nationalbibliothek

Freitag, 15. März

10:30  Linus Reichlin, Das Leuchten in der Ferne. Glashalle Blaues Sofa (auch am selben Tag um 19:30 im Telegraph, Dittrichring 18)

11:00  Irina Liebmann, Drei Schritte nach Russland. Halle 5 / E 315 „Berliner Zimmer“. Weitere Termine am Freitag: 12:00 in der Glashalle bei ARTE und um 19:30 im Vortragssaal der Albertina. Termine am Samstag, 16. März: 10:00 auf dem Blauen Sofa / 11:00 in der LVZ-Autorenarena / 14:00 in der Glashalle beim MDR

11:15  Speeddating: Karrieretag Buch & Medien. Börsenverein des Deutschen Buchhandels auf der CCL Mehrzweckfläche 2

11:30  Michail Gorbatschov, Alles zu seiner Zeit. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena. Zwei weitere Termine mit Michail Gorbatschov am Freitag: 12:30 auf dem Blauen Sofa und um 16:00 in der Peterskirche gemeinsam mit Hans-Dietrich Genscher und Theo Sommer

12:00  Joy Fleming, Über alle Brücken. Halle 5 / A 100, LVZ-Autorenarena, auch am selben Abend um 20:00 in der LVZ Kuppelhalle und am Samstag, 16. März, um 15:00 im Forum Hörbuch + Literatur, Halle 3 / B 500

14:00  Marina Weisband, Wir nennen es Politik. Halle 5 / E 410a taz.studio (auch am selben Tag um 15:30 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 19:30 im Centraltheater sowie am Vortag, Donnerstag, 14.März bei der Tropen-Party im Club Tropicana, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Straße 9-11 ab 21:30 Uhr)

14:30  Martin Walser, Meßmers Momente. Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch Samstag, 16. März um 13:00 in der LVZ-Autorenarena und um 16:00 auf dem Blauen Sofa)

16:00  Jochen Till, Bekenntnisse eines Serienjunkies. Halle 5 / C 300 dotbooks

19:00  Fontane in Leipzig, Literarisch Reisen im Kaffeehaus Riquet, Schuhmachergäßchen 1

19:00  Thomas de Maizière: Damit der Staat dem Menschen dient. Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung, Alte Messe, Straße des 18. Oktober 48

21:00  Stasiratte. Jana Döhring, ehemaliger Stasispitzel, stellt ihren autobiographischen Roman vor. Museum in der „Runden Ecke“, Dittrichring 24

Samstag, 16. März

10:30  Signierstunde Cordula Stratmann, Autorenbuchhandlung

11:30  Christine Kaufmann, Scheinweltfieber. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch Freitag, 15. März um 19:00 im GRASSI Museum und Sonntag, 17. März, um 15:00 auf dem Blauen Sofa. Signierstunde: Samstag, 12:30 in der Autorenbuchhandlung)

11:30  Autorengespräch Selfpublishing, Halle 5 / B 600 autoren@leipzig

12:00  Christoph Schneider, Das Erbe der Zeit. Halle 2 / G 207 Fantasy-Leseinsel

13:30  Gregor Gysi, Wie weiter? Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch am selben Tag um 14:30 beim MDR in der Glashalle und um 17:00 in der LVZ-Autorenarena)

15:30  Stefan Kornelius, Angela Merkel – Die Kanzlerin und ihre Welt. Glashalle Blaues Sofa (auch am Freitag, 15. März um 19:00 in der Stadtbibliothek)

16:00  Spaziergang durch Leipzig, Hörbuch Präsentation. Halle 3 / B 500 Forum Hörbuch

17:00  Meike Winnemuth, Das große Los bei Jauch. Halle 3 / E 211 Sachbuchforum

18:00  LitPop, Literaturparty im Neuen Rathaus

19:00 – 06:00 ANTI-POP Lesung und Party. Dark Flower, Hainstr. 12-14

20:00  Balkan-Nacht, UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Str. 12 A

Sonntag, 17. März

10:30  Friedrich Schorlemmer, Klar sehen und doch hoffen. Glashalle Blaues Sofa (am selben Tag auch um 14:00 beim MDR in der Glashalle und um 15:00 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 16:30 in der LVZ-Autorenarena. Weiterer Termin: Samstag, 16. März um 19:00 im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig)

11:00  Wigald Boning, Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena. Signierstunde am selben Tag um 12:30 in der Autorenbuchhandlung

11:00  Signierstunde Claudia Gülzow (TV-Maklerin „Mieten, kaufen, wohnen“), Autorenbuchhandlung

11:30  Rudi Gutendorf, Ein Leben für den Fussball. Halle 3 / B 500 Forum Hörbuch + Literatur

12:00  Simon Winchester, Der Atlantik. Glashalle Blaues Sofa. Weiterer Termin: Donnerstag, 14. März, 20:45 im Aquarium des Zoo Leipzig

12:30  Josef Brainin, Der Staubleser. Halle 4 / D 213 Österreichisches Kaffeehaus

13:00  Iris Wolff, Halber Stein. Ein Romandebüt über Siebenbürgen. Halle 4 / B 600, Literaturcafé

13:30  Claus Kleber, Spielball Erde. Halle 3 / E 211 Sachbuchforum. Vier weitere Termine am Samstag: 12:30 auf dem Blauen Sofa / 14:30 in der LVZ-Autorenarena / 16:45 beim MDR in der Glashalle / 20:30 im Museum der Bildenden Künste

14:30  Babet Mader, hungrig. Ein Romandebüt. Halle 5 / D 200 Leseinsel Junge Verlage

14:30  Christine Neder, 40 Festivals in 40 Wochen. Ein Selbstversuch. HAlle 4 / A 401 Musik-Café KlangQuartier. Ein Video dazu gibt es hier.

20:00  Bender Merlot Barrel Selection, Pfalz 2009 

Letzter Akt vor dem Weltuntergang am 21. Dezember: In der Buchstadt Leipzig wird gelesen

[Der Mann für den Text] Cover „Armageddon mon amour“

Was macht der deutsche Durchschnittsmichel als letzten Akt vor dem Weltuntergang? Der kommt ja nun wirklich mal ziemlich sicher dieses Jahr am 21. Dezember. Manche werden beten, andere ihre Police der Lebensversicherung herauskramen – in Leipzig wird man ganz einfach lesen. Gehört sich ja auch so für die erste Buchstadt Deutschlands (Hallo Frankfurt – auch ihr geht mit unter).

Neun Tage, bevor der dritte Planet von innen verschwindet, laden Michael Marrak und Dr. Karsten Kruschel zu einer apokalyptischen Lesung in die Moritz-Bastei zu Leipzig ein. Die dazugehörigen Erzählungen erschienen in der Anthologie “2012. T minus Null” (Begedia Verlag; herausgegeben von Uwe Post ). Der Veranstaltungsort, die Ratstonne, liegt etliche Meter unter der Erde und sollte vor so ziemlich allem Schutz bieten … oder?

Zur Feier des Tages bringt das Duo eine bibliophile Ausgabe von “Armageddon mon amour” mit. Die enthält fünf weitere Weltuntergangsgeschichten der beiden, ist nur in 99 handnummerierten  Exemplaren aufgelegt und nur an diesem Abend erhältlich. Amazon macht in acht Tagen schließlich auch kein Geschäft mehr. Blöd ist nur, dass der Eintritt frei ist. Wo soll man nur hin mit dem Geld in den letzten Tagen?

Donnerstag, 13. Dezember 2012, 20:00 Uhr
Moritzbastei (Ratstonne), Universitätsstraße 9, 04109 Leipzig
Eintritt frei