„Ein Zauberzug nach Afrika“: Vierte Hörbuch-CD für Projekte in Äthiopien mit der bezaubernden Enie

Ach, sie war so bezaubernd, als wir uns 2013 auf der Leipziger Buchmesse trafen: Vor drei Jahren promotete Enie van de Meiklokjes eine Hörbuch-CD mit Märchen zugunsten der Stiftung „Menschen für Menschen“ für Projekte in Äthiopien. Das Projekt lebt seit zehn Jahren, und so legt der Verlag „steinbach sprechende bücher“ jetzt die vierte CD der Serie vor; wieder mit Enie und Prominenten, die sich ohne Honorar in den Dienst der guten Sache stellen. „Ein Zauberzug nach Afrika“ heißt es diesmal:

http://www.sprechendebuecher.de

„Kalle gräbt im Garten ein Loch. Um zu testen, wie tief es ist, holt er seine Holzeisenbahn und hält sie in das Loch. Plötzlich gleitet sie ihm aus der Hand und verschwindet. Ohne zu zögern springt Kalle hinterher und landet in der weiten Steppe Äthiopiens. Dort erklärt ihm ein alter Mann, dass seine Eisenbahn ein Zauberzug ist und er damit alle Sprachen verstehen kann. Auf dem Weg zur Hauptstadt, von der aus Kalle wieder nach Hause fliegen möchte, begegnen ihnen viele unterschiedliche Menschen und ein jeder erzählt eine andere Legende oder Geschichte…“

Autorin des Zauberzuges ist die 20jährige Antonia Kraus, Studentin der Mathematik in München. „Bei Mathematik und Schreiben sind die Hauptzutaten gleich“, sagt die Autorin selbstbewusst. „Für beides braucht man Buchstaben und Fantasie“. Das Skript für die aktuelle CD entstand über die Dauer eines Jahres, „und so manche Formulierung ist bei der Abgabe immer nochnicht perfekt.“ Auch Antonia begleitet die Äthiopienhilfe seit zehn Jahren: Auf der ersten CD, damals zehn Jahre alt,  las sie die Anmoderation ein – und wurde von Karlheinz Böhm auf äthiopische Art dreimal geküsst. „Heute weiß ich, was das bedeutet. Schließlich hat er auch Romy Schneider geküsst.“

Enie (links) und Antonia Kraus. Foto Detlef M. Plaisier

Enie van de Meiklokjes blickt auf die vier Studioproduktionen mit Spaß und vielen neuen Erfahrungen zurück: „Das war alles so familiär. Und die äthiopische Welt ist komplett ungewohnt, die Menschen ticken ja auch anders.“ Ein wenig wehmütig ist die Erinnerung an die Zusammenarbeit mit Dirk Bach. Enie will ihr Engagament auch nach CD Nummer 4 fortsetzen: „Wenn Privatleute helfen, ist es meist einfacher als ganz groß organisierte Hilfe. Nichts ist wichtiger als Vertrauen, dass die Spende auch ankommt.“  Und das ist mit dem Zauberzug ganz sicher so.

Die Hörbuch-CD „Ein Zauberzug nach Afrika“, unter anderem mit Frank Schöbel, Dominique Lacasa, Julia Simic und Benjamin Tomkins als Sprecher, kann hier direkt bestellt werden.

„Leipzig liest“ zur Leipziger Buchmesse 2014: Das Programm ist online

Die erste eigenständige Leipziger Buchmesse nach der Wende im April 1991 war auch Startschuss für neue Ideen. Die alten Messekonzepte hatten sich überlebt. Doch wie sollten die neuen aussehen? In diese Situation fiel die Geburtsstunde von „Leipzig liest“. Seit 1992 ist die ganze Stadt eine einzige große Bühne für Literatur. Im Startjahr lasen 80 Autoren an knapp 160 Leipziger Orten. 1993 waren es schon 220 Veranstaltungen. Heute ist „Leipzig liest“, das größte europäische Lesefest, eine Mischung aus Marktschreierei und leisen, nachdenklichen Tönen. Gerade junge Autoren und Verlage punkten mit ausgefallenen Locations.

Auch dieses Jahr bietet „Leipzig liest“ einen Querschnitt nationaler und internationaler Literatur. Lesefans dürfen sich auf Autoren wie Margaret Atwood aus Kanada, Roy Jacobsen aus Norwegen, Abraham B. Jehoschua aus Israel, Jonathan Lethem aus den USA oder Steinunn Sigurðardóttir aus Island freuen.

Krimifans kommen bei den Lesungen von Simon Beckett aus Großbritannien sowie Arne Dahl und Håkan Nesser aus Schweden auf ihre Kosten. Natürlich schmücken auch deutsche Literaten das Programm; erleben Sie zum Beispiel Mirko Bonné, Kerstin Hensel, Navid Kermani, Angelika Klüssendorf, Moritz Rinke, Clemens J. Setz, Jens Sparschuh, Heinrich Steinfest oder Peter Wawerzinek. Einen Blick zu unseren östlichen Nachbarn gewährt der Programmschwerpunkt „tranzyt. Literatur aus Polen, der Ukraine und Belarus“.

Immer mehr Orte in Leipzig werden zu Lesebühnen. 2014 freuen sich unter anderem der Kulturhafen Riverboat, das Hotel de Pologne, die Mädlervilla, das Orientalische Institut, das Seniorenbüro Inge und Walter, das Wächterhaus im Norden Leipzigs oder die Arche Botanica auf Autoren und Zuhörer.

„Leipzig liest“ wäre nicht möglich ohne Partner. Das Blaue Sofa, ein Gemeinschaftsprojekt von Club Bertelsmann, Deutschlandradio Kultur und ZDF, lädt auch dieses Jahr Prominente ein, um Platz zu nehmen und zu diskutieren. Großen Andrang wird es auch wieder in der LVZ-Autorenarena der Leipziger Volkszeitung geben.

Das vollständige Programm kann unter www.leipzig-liest.de abgerufen werden. Mit „Meine Merkliste“ kann man über verschiedene Filter ein individuelles Programm zusammenstellen. Das gedruckte Programmheft „Leipzig liest“ erscheint am 1. März und liegt in Buchhandlungen, Bibliotheken, Ticket-Vorverkaufsstellen und allen Veranstaltungsorten in und um Leipzig aus. Im Online-Ticketshop der Leipziger Buchmesse ist das Heft für 2,50 Euro vorzubestellen und wird ab Anfang März zugesandt.

Die Vorfreude steigt: Noch fünf Wochen bis zur Leipziger Buchmesse

So wird es auch in diesem Jahr wieder aussehen: Vorbereitung auf die Buchmesse. Foto: Sandra Gräfenstein

Mehr als 2.000 Verlage, 2.900 Mitwirkende und 350 Leseorte – das sind die Superlative der Leipziger Buchmesse 2014. Bücherfans können sich wieder auf prominente Namen freuen. Unter anderem haben Margaret Atwood, Simon Becket, Frank Schätzing, Martin Suter und Ingrid Noll zugesagt. Da wird es schwer, eine Auswahl zu treffen. Im letzten Jahr hatte ich das Gedränge in den Hallen unterschätzt und habe manche Wunschlesung versäumt.

Partnerland 2014 ist die Schweiz. Gibt’s da noch was anderes als Dürrenmatt und Frisch? Na klar. Die zeitgenössische Literatur der Eidgenossen ist abwechslungsreich und bunt. Rund 80 Autorinnen und Autoren beweisen es innerhalb der vier Messetage. Sichtbares Zeichen im Stadtbild sind die knallroten „Schweizer Lesebänke“. Weiterführende Informationen finden Interessierte unter www.auftritt-schweiz.ch.

Fester Bestandteil der Buchmesse ist Europas größtes Lesefest „Leipzig liest“ mit einem Mix aus junge, aber auch gestandenen Autoren, Prominenten, Politikern und Künstlern. Die Locations sind einzigartig. Im Zoo war ich bereits letztes Jahr, dieses Jahr werde ich auf einem Friedhof lauschen. Schon ab 13. Februar kann jeder sein Programm unter www.leipzig-liest.de zusammenstellen.

Preise gibt’s natürlich auch in diesem Jahr auf der Leipziger Buchmesse. Die größte Aufmerksamkeit zieht der „Preis der Leipziger Buchmesse“ auf sich. Am 13. März werden die Gewinner 2014 in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung aus über 410 deutschsprachigen Titeln kürt. Am 6. Februar wurden die Nominierten bekanntgegeben. Autoren und Titel stehen auf www.preis-der-leipziger-buchmesse.de.

Cosplay auf der Leipziger Buchmesse 2013. Foto: Detlef M. Plaisier

Das junge Lesepublikum darf sich in mehr als 400 Veranstaltungen auf Bestseller-Autoren wie David Safier, Isabel Abedi oder Ursula Poznanski freuen. Die Brücke zur diesjährigen Fußball-WM in Brasilien schlagen die Autoren Uli Potofski, Irene Margil und Andreas Schlüter mit ihren Lesungen. Das Highlight für Krimi-Fans wird die Aktion „Du bist der Detektiv – Mach mit!“ am Messesamstag in der Stadtbibliothek. Neu ist 2014 die Manga-Comic-Convention (MCC). Dafür ist an allen vier Messetagen die Halle eins reserviert. Zu den Themen Manga, Comic, Graphic Novels, Japan, Cosplay und Musik haben sich internationale Gäste angekündigt. Wer selber aktiv werden will, kann an Kalligrafie-, japanischen Sprach- und Bogenschießworkshops teilnehmen. Ein tolles Angebot ist auch der japanische Teegarten mit Food Court. Alle Kostümbegeisterten haben bis 1. März 2014 die Chance, sich zum Cosplay-Wettbewerb anzumelden. Weitere Infos gibt’s unter http://www.manga-comic-con.de/de/.

Aufregung hatte es bereits im vergangenen Jahr um die neuen „Kostümregeln und Regeln zum Tragen von Waffenimitaten für Cosplayer” der Leipziger Messe gegeben. Danach sind ab 2014 unter anderem  Darstellungen von Verletzungen ab 10 cm Durchmesser und die Verwendung von Kunstblut oder ähnlich aussehenden Flüssigkeiten und Make up verboten. Auch Darstellungen von Zombies sowie das Tragen von Gasmasken, Latex-Vollmasken und Motorradhelmen sind untersagt. Während der vier Messetage wird ein “Waffencheck” bei Cosplayern durchgeführt. Es bleibt abzuwarten, wie die Vorschriften ausgelegt und durchgesetzt werden.

Leipziger Buchmesse 2013: Da gehe ich hin

[Der Mann für den Text] Vorbereitung Leipziger Buchmesse 2013

Die Vorbereitung der Buchmesse ist richtig harte Arbeit. Nachdem ich das Programm jetzt zwei Tage durchgearbeitet habe, finde ich es noch spannender als im letzten Jahr. Na klar, und wieder gibt es Doppelbelegungen bei Lesungen, die ich unbedingt hören möchte. Aber manche Autoren sind ja mehrfach an verschiedenen Tagen präsent, so dass ich da jonglieren kann. So wie es aussieht, bleibt auch in diesem Jahr das Segment Hörbücher weitgehend außen vor. Und auch in diesem Jahr bin ich wieder leicht zu erkennen: Der große Bär mit der knallorangen Umhängetasche ….

An allen Tagen unternehme ich einen Länderrundgang von A wie Albanien bis U wie Ukraine. Dazu kommen folgende Veranstaltungen in den Hallen und in der Stadt:

Mittwoch, 13. März

10:00  Teta M. Moehs, Konsulin für öffentliche Angelegenheiten im US-Generalkonsulat Leipzig, stellt das Kinderbuch „Of Thee I Sing. A Letter to My Daughters“ von Barack Obama vor (Bibliothek Volkmarsdorf, Torgauer Straße 3)

Donnerstag, 14. März

10:00  Christian Anders, Das Buch des Lichts Band 4. Halle 3 / E 401 „buch aktuell“ (auch Freitag, 15. März und Samstag, 16. März, jeweils 10:00 ebenda)

10:30  Heiner Lauterbach, Man lebt nur zweimal. Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch am gleichen Tag um 20:00 in den Passage Kinos und Freitag, 15. März um 12:30 in der LVZ-Autorenarena, Halle 5 / A 100)

10:30  Sabine Ebert, 1813 – Kriegsfeuer. Halle 5 / A 100, LVZ-Autorenarena. Weitere Termine am Donnerstag: 15:15 beim MDR in der Glashalle, 19:30 in der Nikolaikirche / Freitag, 15. März: 13:00 Halle 5 / A 200 Förderverein Völkerschlachtdenkmal / Samstag, 16. März: 11:00 beim ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 / Sonntag, 17. März: 11:30 auf dem Blauen Sofa. Signierstunden mit Sabine Ebert: Freitag, 15. März, 14:30 Autorenbuchhandlung / Samstag, 16. März, 18:00 ebenda / Sonntag, 17. März, 14:00 Bahnhofsbuchhandlung LUDWIG und 16:00 bei lehmanns media, Grimmaische Straße 10

12:00  Hellmuth Karasek, Auf Reisen. Halle 5 / E 315 „Berliner Zimmer“ (auch am selben Tag um 15:00 in der LVZ-Autorenarena und um 19:00 in der Stadtbibliothek). Signierstunde: 14:00 in der Autorenbuchhandlung

13:00  John Lanchester, Deutschlandbilder. Halle 4 / E 401 „Café Europa“ (auch am Freitag, 15. März um 12:00 ebenda und am Samstag, 16. März um 12:00 auf dem Blauen Sofa in der Glashalle mit Wolfgang Herles)

13:30  Margot Käßmann, Gott will Taten sehen. Glashalle, Empore Nord 3sat (auch am selben Tag um 16:00 auf der Leseinsel Religion in Halle 3 / A 200 und um 17:00 in der LVZ-Autorenarena). Signierstunde: 17:30 in der Autorenbuchhandlung

14:00  Workshop: In drei Schritten zum eigenen Buch. Halle 5 / A200 epubli (wird an allen Tagen mehrfach wiederholt)

14:00  Waldemar Hartmann, Dritte Halbzeit. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch am selben Tag um 15:00 in Halle 5 / E 410a taz.studio und um 19:00 im Bayerischen Bahnhof)

15:00  Erich Loest, Löwenstadt. Halle 5 / A 200 Förderverein Völkerschlachtdenkmal

15:30  Egon Bahr, Erinnerungen an Willy Brandt. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch am selben Tag um 17:00 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 19:00 im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig, außerdem am Freitag, 15. März um 14:30 auf dem Blauen Sofa)

17:00  Happy Hour Brasil – Das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013 lädt alle Brasilien-Interessierten zu einem Get Together ein, Halle 4 / B 501

17:30  Happy Hour Österreich. Halle 4 / D 213

19:00  Lange Leipziger Lesenacht, Moritzbastei

20:00  Unter Freunden. Ein Abend mit Amos Oz in der Deutschen Nationalbibliothek

Freitag, 15. März

10:30  Linus Reichlin, Das Leuchten in der Ferne. Glashalle Blaues Sofa (auch am selben Tag um 19:30 im Telegraph, Dittrichring 18)

11:00  Irina Liebmann, Drei Schritte nach Russland. Halle 5 / E 315 „Berliner Zimmer“. Weitere Termine am Freitag: 12:00 in der Glashalle bei ARTE und um 19:30 im Vortragssaal der Albertina. Termine am Samstag, 16. März: 10:00 auf dem Blauen Sofa / 11:00 in der LVZ-Autorenarena / 14:00 in der Glashalle beim MDR

11:15  Speeddating: Karrieretag Buch & Medien. Börsenverein des Deutschen Buchhandels auf der CCL Mehrzweckfläche 2

11:30  Michail Gorbatschov, Alles zu seiner Zeit. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena. Zwei weitere Termine mit Michail Gorbatschov am Freitag: 12:30 auf dem Blauen Sofa und um 16:00 in der Peterskirche gemeinsam mit Hans-Dietrich Genscher und Theo Sommer

12:00  Joy Fleming, Über alle Brücken. Halle 5 / A 100, LVZ-Autorenarena, auch am selben Abend um 20:00 in der LVZ Kuppelhalle und am Samstag, 16. März, um 15:00 im Forum Hörbuch + Literatur, Halle 3 / B 500

14:00  Marina Weisband, Wir nennen es Politik. Halle 5 / E 410a taz.studio (auch am selben Tag um 15:30 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 19:30 im Centraltheater sowie am Vortag, Donnerstag, 14.März bei der Tropen-Party im Club Tropicana, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Straße 9-11 ab 21:30 Uhr)

14:30  Martin Walser, Meßmers Momente. Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch Samstag, 16. März um 13:00 in der LVZ-Autorenarena und um 16:00 auf dem Blauen Sofa)

16:00  Jochen Till, Bekenntnisse eines Serienjunkies. Halle 5 / C 300 dotbooks

19:00  Fontane in Leipzig, Literarisch Reisen im Kaffeehaus Riquet, Schuhmachergäßchen 1

19:00  Thomas de Maizière: Damit der Staat dem Menschen dient. Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung, Alte Messe, Straße des 18. Oktober 48

21:00  Stasiratte. Jana Döhring, ehemaliger Stasispitzel, stellt ihren autobiographischen Roman vor. Museum in der „Runden Ecke“, Dittrichring 24

Samstag, 16. März

10:30  Signierstunde Cordula Stratmann, Autorenbuchhandlung

11:30  Christine Kaufmann, Scheinweltfieber. Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena (auch Freitag, 15. März um 19:00 im GRASSI Museum und Sonntag, 17. März, um 15:00 auf dem Blauen Sofa. Signierstunde: Samstag, 12:30 in der Autorenbuchhandlung)

11:30  Autorengespräch Selfpublishing, Halle 5 / B 600 autoren@leipzig

12:00  Christoph Schneider, Das Erbe der Zeit. Halle 2 / G 207 Fantasy-Leseinsel

13:30  Gregor Gysi, Wie weiter? Halle 3 / C 501 ARD TV-Forum (auch am selben Tag um 14:30 beim MDR in der Glashalle und um 17:00 in der LVZ-Autorenarena)

15:30  Stefan Kornelius, Angela Merkel – Die Kanzlerin und ihre Welt. Glashalle Blaues Sofa (auch am Freitag, 15. März um 19:00 in der Stadtbibliothek)

16:00  Spaziergang durch Leipzig, Hörbuch Präsentation. Halle 3 / B 500 Forum Hörbuch

17:00  Meike Winnemuth, Das große Los bei Jauch. Halle 3 / E 211 Sachbuchforum

18:00  LitPop, Literaturparty im Neuen Rathaus

19:00 – 06:00 ANTI-POP Lesung und Party. Dark Flower, Hainstr. 12-14

20:00  Balkan-Nacht, UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Str. 12 A

Sonntag, 17. März

10:30  Friedrich Schorlemmer, Klar sehen und doch hoffen. Glashalle Blaues Sofa (am selben Tag auch um 14:00 beim MDR in der Glashalle und um 15:00 im ARD TV-Forum Halle 3 / C 501 und um 16:30 in der LVZ-Autorenarena. Weiterer Termin: Samstag, 16. März um 19:00 im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig)

11:00  Wigald Boning, Halle 5 / A 100 LVZ-Autorenarena. Signierstunde am selben Tag um 12:30 in der Autorenbuchhandlung

11:00  Signierstunde Claudia Gülzow (TV-Maklerin „Mieten, kaufen, wohnen“), Autorenbuchhandlung

11:30  Rudi Gutendorf, Ein Leben für den Fussball. Halle 3 / B 500 Forum Hörbuch + Literatur

12:00  Simon Winchester, Der Atlantik. Glashalle Blaues Sofa. Weiterer Termin: Donnerstag, 14. März, 20:45 im Aquarium des Zoo Leipzig

12:30  Josef Brainin, Der Staubleser. Halle 4 / D 213 Österreichisches Kaffeehaus

13:00  Iris Wolff, Halber Stein. Ein Romandebüt über Siebenbürgen. Halle 4 / B 600, Literaturcafé

13:30  Claus Kleber, Spielball Erde. Halle 3 / E 211 Sachbuchforum. Vier weitere Termine am Samstag: 12:30 auf dem Blauen Sofa / 14:30 in der LVZ-Autorenarena / 16:45 beim MDR in der Glashalle / 20:30 im Museum der Bildenden Künste

14:30  Babet Mader, hungrig. Ein Romandebüt. Halle 5 / D 200 Leseinsel Junge Verlage

14:30  Christine Neder, 40 Festivals in 40 Wochen. Ein Selbstversuch. HAlle 4 / A 401 Musik-Café KlangQuartier. Ein Video dazu gibt es hier.

20:00  Bender Merlot Barrel Selection, Pfalz 2009